Strategic companion planting can help improve crop yield and repel pests naturally by harnessing plant relationships in the garden.